La página de Lorenzo Strukelj

¿En qué creeemos, si es que aún creemos?

Escrito por lorenzostrukelj 23-08-2006 en General. Comentarios (2)

CREDO

 

Creo en lo invisible, lo visible y lo increíble

En lo material, lo impalpable, lo ignorado,

Lo apenas sugerido, lo prohibido, lo imposible,

Lo que está por venir, lo perdido y lo olvidado.

 

Creo en los proyectos, en la duda y la utopía,

La voz de la conciencia, los coros celestiales,

Las lenguas sin sonido y la telepatía,

Lo ignoto, lo sagrado y los irracionales.

 

Creo en una mano que nos guía, imperceptible

Y que señala todos los caminos a los ciegos;

Que insiste hasta llegar de lo trivial a lo indecible

Y que vela por la lista de oraciones y de ruegos.

 

En el misterioso cuerpo místico de Cristo

Y en el cuerpo etéreo nacido de la red;

Los dos nos comunican y viven sin ser vistos,

Despiertan en nosotros las ansias y la sed.

La violencia que queda

Escrito por lorenzostrukelj 22-08-2006 en General. Comentarios (2)

Después de las dos sangrientas y mundiales guerras del siglo pasado, casi todos estábamos convencidos de que la humanidad, luego de tanto y tan feroz sufrimiento, renunciaría para siempre a las guerras, a la violencia como arma para imponer derechos, ideas, formas de interpretar el mundo y concebir la vida.

Pero hoy, con dolor, vemos que nada hemos aprendido.

Los conflictos armados brotan como hongos por todo el orbe.

Los Israelíes con sus proyectos hegemónicos, con su activismo sionista...

Los Arabes fundamentalistas con su guerra santa...

Juntos, convierten la "París de oriente" en un cementerio, un basural y un montón de escombros.

Los Estados Unidos con su manera de arreglar las cosas al estilo Far-West...

Europa que se avergüenza de su tradición cristiana, que debería traer consigo amor, perdón, fraternidad...

Regímenes como el de Cuba, que siguen torturando, desapareciendo personas, haciendo un culto de la personalidad de un personaje patológico...

- el capitalismo, que no incluye en el haber del capital planetario la vida, cuando no conviene a sus negocios;

- el comunismo, que desprecia la vida de quien no es amigo del régimen;

- el islamismo, que desprecia la vida de quien no adora a Dios al modo islámico;

- el sionismo, que sólo sabe medir el sufrimiento de su propia gente, pero no el que él mismo produce;

- las tiranías de países pobres con gobernantes ricos, dueños de la vida y los bienes de todos;

- las republiquetas que no pueden garantizar estándares mínimos de dignidad...

Un mundo lleno de basura. Un basural lleno de inmundicia. Una inmundicia llena de egoísmo.

 

New York y la guerra santa,

Madrid y la guerra santa,

Buenos Aires y la AMIA,

La espada demente de oriente,

Las víctimas y el dolor…

El mundo se va de madre

¡La madre que los parió!

 

 

Y seguimos descendiendo. ¿Hasta cuándo?, ¿hasta dónde?

¿Hasta que nos destruyamos nuevamente y haya que comenzar de nuevo?

¿Como Europa después de la guerra?

 

Extasis de muerte (Srecko Kosovel, Eslovenia)

 

(traducción: Lorenzo F. Strukelj)

 

¡Todo es éxtasis, éxtasis de muerte!

¡Oh, torres doradas de Europa, decadente!

Oh, cúpulas níveas  (¡éxtasis total!)

Un hirviente caldo de rojos es el mar.

Se embriaga de ocaso con el sol que muere,

El hombre europeo, ya muerto mil veces.

- Éxtasis total, éxtasis letal. -

 

 

Qué bella imagiono la muerte de Europa,

Cual reina en oropeles, rodeada de pompa

Yacerá en la oscura tumba de los siglos;

Morirá en silencio como si cerrara

Sus dorados ojos, una reina anciana.

- Éxtasis total, éxtasis letal. -

 

Una nube púrpura y ardiente en el ocaso,

(El último rayo de luz para Europa)

Baña de sangre mi hastiado corazón.

Y ya no queda agua; no hay agua en Europa

Y ya bebemos sangre los hombres de estos días,

Sangre de unas nubes dulces y tardías.

- Éxtasis total, éxtasis letal. -

 

Recién nacido, ya ardes en las llamas del final,

Los mares están rojos, colmados de sangre,

Los lagos, sin agua, son lagos de sangre;

No hay agua que lave las culpas del hombre,

Su sucio corazón; que limpie su nombre.

No hay agua que sacie la sed devoradora

De una nueva vida y una fecunda aurora.

 

Ya todo es ocaso y no habrá mañana

Hasta que no muera el último culpable

De tamaño crimen

Y no quede nadie…

 

¿También sobre esta tierra, sobre ésta también,

Arrojarás ardientes, sol del ocaso,

Tus rayos letales? ¿Sobre ésta también?

 

Un sangriento mar, ardiente y postrero

Inunda la campiña, verde, vegetal…

Ya no hay salvación, criminal raigambre,

Hasta que no caiga el último mortal,

Hasta no caer también nosotros dos

Bajo el peso denso de este mar de sangre.

 

Y el sol derramará su rayo postrero

Sobre nuestro yerto cadáver europeo.

¿Perdemos lo que perdemos?

Escrito por lorenzostrukelj 22-08-2006 en General. Comentarios (3)

Hablaba recién de lo que no perdemos cuando perdemos todo.

Hablaba de mi hija Alexandra.

Pero hay también otras cosas que no perdemos.

Veamos.

Cuando buceamos en nuestro fuero interior en búsqueda de lo trascendente, de lo que significa para nosotros este viaje por la vida, nos encontramos con algunas cuestiones básicas, que suelo concretar en tres preguntas básicas:

- ¿Qué quiero ser?

- ¿Qué quiero tener?

- ¿Qué quiero hacer?

 

http://lorenzostrukelj.blogdiario.com/img/success.jpg 

 

Puedes perder lo que tienes (éxito, dinero, amigos, familiares, pareja).

Puedes perder la capacidad de hacer lo que hacías.

Pero no puedes perder lo que eres.

Por eso, trabaja sobre lo que quieres ser. Trata de acercar lo más que puedas esa imagen de lo que quieres ser con lo que en realidad eres.

El ser incluye el cómo eres (amable, simpático, generoso... aburrido, amargado... engreído, irritable... inteligente, informado, interesado en lo que pasa y en los demás... despótico, humilde, sumiso, servil, decidido, miedoso, culto, urbano, soez, refinado... - somos tantas cosas en uno).

En conclusión: no se pierde lo que se es y no se pierde el amor de los seres queridos (aunque mueran, el amor continúa así como la vida, camino de la trascendencia).

Lo que nos queda cuando la vida nos quita todo

Escrito por lorenzostrukelj 22-08-2006 en General. Comentarios (6)

http://lorenzostrukelj.blogdiario.com/img/Alexayyo.jpg Hola!

Aquí estoy con mi hija Alexandra. La llamamos Alexa.

Es todo lo que tengo. Es mi amor, mi orgullo, mi compañía, el objeto de mis pensamientos, la meta de mi ternura.

Después de esta laaaarga enfermedad en que perdí todo, vuelvo a las fuentes, a la esencia, para corroborar qué es lo que en realidad tengo y no puedo perder aunque pierda todo.

Lo único que me queda después de que perdí todo. El amor incondicional, infinito.

Gracias a la vida, gracias a Dios, por este regalo.

Nueva aventura

Escrito por lorenzostrukelj 20-08-2006 en General. Comentarios (18)

http://lorenzostrukelj.blogdiario.com/img/KranjskaGora.jpg

¡Bienvenidos a mi blog!

Me llamo Lorenzo Fernando Strukelj; en Eslovenia soy Lovro Štrukelj.

Nací en la Patagonia Argentina el 14 de Abril de 1954 y hace casi ocho años que vivo en Eslovenia, tierra de mis padres (en la foto, estoy en Kranjska Gora, muy cerca de la frontera tripartita Austria-Italia-Eslovenia, el pueblo de mi abuelo paterno).

Toda mi vida he escrito, aunque he publicado poco; tengo algunos premios literarios, locales, nacionales e internacionales, tanto en prosa como en poesía ("El poeta desconocido", cuento, premio Círculo de letras C. Riv, Argentina - "Capricho borgeano", poesía, premio nacional Diario Crónica, Argentina - "El ignoto castillo del Sur", cuento, premio recibido en Punta Arenas, Chile...).

En la vida me han interesado muchas cosas.

He trabajado en teatro durante más de 20 años.

Canté en diferentes coros y conjuntos musicales (con "Los sí" ganamos un concurso regional de la canción blanca en Viedma, Río Negro).

Hice un curso de realización cinematográfica de un año de duración y realicé dos cortometrajes.

Milité en política durante años (MID, Justicialismo). En Eslovenia milito en el partido Nova Slovenija (Nueva Eslovenia) y actualmente soy candidato a concejal por la Municipalidad de Cerklje na Gorenjskem.

En fin... habría muchísimo más que contar; lo voy a ir haciendo a lo largo del blog, mezclando hechos actuales y vivencias pasadas, con una buena dosis de mis creaciones literarias en cuento y poesía.

Ojalá despierte el interés de algún lector; si alguien disfruta aunque sea un poco leyendo mis escritos me siento compensado.

Así comienzo esta nueva aventura de publicar mi blog.

Como decía Neustadt: no me dejen solo (!)