Homenaje a Borges
Dedicatoria
Hay tres poetas, en tres riberas,
Que me han saciado de arte:
En
En
Y el genial France Preseren, en
Este es un homenje al primero de ellos.
El de los otros dos,
Aún está en el alma.
CAPRICHO BORGEANO
Me han dicho, Jorge Luís, que te has marchado
Y es bueno que yo sepa que no es cierto;
Morar en otro mundo, con los dioses,
No puede ser lo mismo que estar muerto.
El ostracismo estaba ya en tu mente
Cual rara pero firme vocación,
¿Por qué afanarnos, pues, inútilmente
Buscando a tu destierro explicación?
Hoy sabes ya quién fue tu tercer hombre,
Vagando por las ruinas circulares;
Hoy sabes de los números, los nombres,
Las tierras misteriosas y los mares.
Has muerto y sin embargo sigues vivo;
Te fuiste y sin embargo estás aquí...
¿Será que vida y muerte son lo mismo?
¡Curiosa ubicuidad la del morir!
Trelew, Junio de 1986
JUSTIFICACION DE UNA AUSENCIA
En la Helvecia eternal
-patria tan añorada-
se me ha muerto como del rayo don Jorge Luis
-pluma tan admirada-
(remedando a Miguel Hernández)
Génesis inevitable de conjeturas y desconcierto:
La muerte.
Puebla el error, empero, cada espacio conjetural.
Y así fue cada palabra vanamente pronunciada;
Cada gota de tinta vanamente derramada.
La ausencia duele y confunde.
El vacío sin retorno desespera y angustia.
Aun así, me pregunto por qué
Tanta impudicia y crueldad
En aras de explicar un destierro...
Y es que no fuel el desamor,
Ni fue el inviolable destino;
No fue tampoco el consumirse al engendrar.
Todas, aproximaciones y espejismos.
No fue una cobarde huída
Ni un nuevo capítulo de otra porfiada búsqueda.
Menos aún, una mera etapa procesal de la existencia.
Fue, simplemente, aquella luminosa idea
Alumbrada tienpo atrás
E innumerables veces releída y repensada en secreto:
"... ¿Y para qué ser poeta en tiempos de penuria? ..." (*)
(*) Hoelderlin en "Brot und Wein"
Trelew, Julio de 1986
LAS DOS PROFECIAS
A quien cantara Jorge en inspirado vuelo;
Realeza nueva, sin aristocracia,
Nacida en surco al horadar el suelo.
Mas Luís se empecinó en hacerte prosa
Sin importarle pronunciar tu nombre en vano.
Así nació su conocida glosa
En aquel libro, tan divino cual profano.
Es Borges quien, sacrílego pronuncia
Tu nombre sin temor ni miramientos.
No se cumplió la maldición que anuncia
El misterioso libro de los cuatro vientos:
El mora entre nosotros, no se ha ido;
La profecía, pues, no se ha cumplido.
Trelew, abril de 1986
QUERIDO JORGE LUIS
En dos cosas acertaste solamente
Y aún en ellas
No fue total tu suerte.
Fue verdad que volverías a Ginebra,
Pero fue antes
De tu pretendida muerte.
No estás en Recoleta,
Tal cual lo predijiste;
Y estás también allí,
Tal cual lo presentiste.
(Nadie puede decir
Que no estará en un lugar
Si no ha pensado antes
En estar).
¿Juego de palabras?
¿Adivinación y suerte?
... ¡Caprichos de la ruleta
En que giran vida y muerte!
Comodoro Rivadavia, Junio de 1994
